Leva o inglês na tua próxima viagem à Europa

Mas como?

Muitas pessoas conseguem desenvolver skills e aprendizagens de forma autónoma.

Atualmente, há imensas ferramentas online que permitem aceder a uma elevada quantidade de conteúdos e dicas, sendo a imersão uma das melhores formas. Então e sabes em que consiste?

Resumidamente, significa contactar diretamente com a língua, de forma intensiva e diária, havendo várias formas de o fazer, sem recorrer unicamente a cursos pagos (que não deixam de ser úteis, atenção).

Viajar

Não te impeças de viajar só porque não tens os teus conhecimentos linguísticos apreendidos ou atualizados. Portanto, invés disso, aproveita a tua próxima viagem à Europa e exercita o teu inglês.

DICA: Se viajares sozinho, tens uma vantagem: não terás ninguém que fale por ti, e por isso, terás que ser exclusivamente tu a comunicar. Dessa forma, será mais fácil aprenderes, porque sabemos que há uma tendência para irmos pelo caminho mais fácil. Se fores com alguém acabarás sempre por tentar “escapar”.

Sabemos que pode ser assustador, mas acredita que beneficiarás imenso dessa experiência, não só pelo crescimento linguístico, mas também pela evolução pessoal. Por isso, se precisas de coragem lê o nosso artigo sobre 4 bons motivos para viajares sozinho/a e arrisca.

Emerge verdadeiramente nos destinos que selecionas e aproveita para aprender ainda mais. Afinal, nada melhor para aprender do que começar logo a aplicar.

Mais quais?

O ideal é conheceres bem um idioma, mas sabemos que para isso é necessário tempo e muito treino.

Numa fase inicial, isso é muito difícil, mas não é impedimento para não te desenrascares nas tuas viagens, isto porque cada temática tem um conjunto de frases e termos úteis que podem salvar-nos em momentos de necessidade.

Portanto, um dica é apreenderes e memorizares um conjunto de expressões em inglês, que te ajudem no básico e possas levar contigo na tua próxima viagem à Europa.

A saber e turisticamente falando, reunimos algumas frases simples, que podes ouvir ou ser utilizar ao longo de toda a viagem:

🗺️ Gerais

• “I don´t speak english” (Eu não falo inglês)
• “How much?” (Quanto custa?)
• “I’m just watching” (Estou apenas a ver)
• “Can I help you? (Posso ajudar?)
• “The tourist information office is near here” (O posto de informação turística é aqui perto.)
• “Be careful about picketpockets” (Tem cuidado com carteiristas)
• “You can take a picture” (Pode tirar fotos)
• “What are the opening times?” (Qual é o horário de funcionamento?)

🚇Meios de Transportes

• “Can you show me where the hotel is?” (Pode mostrar-me onde é o hotel?)
• “How much is it for the ride?” (Quanto custa a deslocação?)
• “Excuse me, how do I get to the subway station?” (Desculpe, como faço para chegar à estação de metro?)
• “Where can I find a bus stop?” (Onde posso encontrar uma paragem de autocarro?)
• “Where can I get a taxi?” (Onde posso conseguir um taxi?)
• “I would like to buy a ticket to the airport, please.” (Gostaria de comprar um bilhete para o aeroporto, por favor)
• “Is this bus going to Manhattan?” (Este autocarro vai para Manhattan?)
• “How long does it take to get from here to Miami?” (Quanto tempo demora daqui a Miami?)

🍴Restaurantes

• “A table for two, please” (Uma mesa para dois, por favor?)
• “Can I see the menu, please” (Posso ver o menu, por favor?)
• “Excuse me, I would like to order, please” (Desculpe, gostaria de fazer o meu pedido, por favor)
• “I would like to pay, please” (Gostaria de pagar, por favor)
• “Do you accept credit card?” (Aceita cartão de crédito?)

🏨Hotéis

• “I would like to check in, please” (Gostaria de fazer o check in, por favor)
• “I would like to check out, please” (Gostaria de fazer o check out, por favor)
• “Is there a room available? ” (Há um quarto disponível?)
• “How much is it per day?” (Quanto é por dia?)
• “Where is the elevator?” (Onde é o elevador?)
• “Is breakfast included?” (O pequeno almoço está incluído?)

• “Laundry service” (Serviço de Lavandaria)
• “Room Service” (Serviço de Quarto)

🛫Aeroporto

• “Where can I get a trolley?” (Onde posso conseguir um carrinho)
• “What’s your seat number” (Qual é o número do lugar?)
• “How long does the flight take?” (Quanto tempo dura este voo?)
• “Your passport, please” (O seu passaporte, por favor)
• May I see your ticket? (Posso ver o seu bilhete?)
• “Open your bag” (Abra a sua bagagem)
• “Where is gate number three?” (Onde fica a portão de embarque número 3?)

• “Window ” (Janela) / “Aisle” (Corredor)
• “Flight” (Voo) / “Connection Flight” (Voo de conexão)
• “Delayed” (Atrasado) / Cancelled (Cancelado);
• “Id card” (Documento de Identificação)
• “Proceed to gate” (Prossiga para a porta de embarque)
• “Now boarding” (Embarcar agora)

🆘Emergências

• “Can you help me, please?” (Pode ajudar-me, por favor?)
• “Where is the bathroom?” (Onde é a casa de banho?)
• “The toilets are over there” (As casas de banho ficam ali)
• “I think I’m lost” (Penso que estou perdido)
• “I need a doctor/hospital” (Preciso de um médico/hospital)
• “Where is the nearest drugstore?” (Onde é a farmácia mais próxima?)
• “Call the police/ambulance” (Chame a polícia/ambulância)

Mas para quê?

Ora, o Bloco de Notas, em papel ou digital, pode tornar-se uma ferramenta útil por dois motivos:

Expressões/Palavras que Desconheces

Primeiramente, é uma boa forma de anotares todos os termos e expressões que ouves ou lês e não conheces e não tens oportunidade de perguntar.

Dessa forma, podes sempre dedicar parte do teu dia a pesquisar sobre eles e, assim, aos poucos vais adquirindo mais vocabulário útil.

Lembra-te, não tens que aprender todos os conceitos de uma vez. Devagar se vai ao longe e, desse modo, não tornas esta tarefa maçante.

Expressões/Palavras Importantes

Segundo, porque podes anotar as expressões mais importantes, que não conseguiste interiorizar, e sabes que podes precisar delas na viagem.

Desta forma, aumentas a tua confiança, porque sabes que se te esqueceres de algum detalhe, tens à mão ‘ferramentas de SOS’.

Além disso, é uma ótima maneira de registares o teu processo evolutivo e garantires a memorização gradual.

DICA: Podes usar os post-its para aprenderes mais palavras. Como?

Apenas tens que pesquisar sobre a tradução dos objetos que tens em casa, escreve-a nos post-its e espalha-os pela casa, colocando-o nos respetivos sítios.

Assim, contactas diariamente com vocabulário e passas a fazer rapidamente a associação ao seu significado.

Apesar de existirem palavras e frases indispensáveis, ampliar o vocabulário é essencial, não só para alcançares os conhecimentos básicos, mas para elevares o teu inglês para patamares superiores e brilhares na tua viagem pela Europa. O saber não ocupa lugar e há sempre algo a aprender.

Além disso, há sempre diversas formas de expressarmos a mesma ideia e, por vezes, falha-nos algumas palavras na mente. Portanto, é sempre importante conheceres o máximo possível, para que consigas dominar um idioma na perfeição.

Inegavelmente, a aprendizagem de um idioma é contínua. Ora, por essa razão, dedica um tempinho por dia a procurar duas palavras novas, porque sim, duas é suficiente para conseguires aumentar o teu vocabulário sem grande esforço. Assim, a memorização torna-se mais simples e fácil.

Em suma, vai ao teu bloco de notas e pesquisa sobre as palavras/expressões que ouviste e não conheces. Portanto, se por acaso não tiveres nada anotado, podes procurar algo novo. Há aplicações que te ajudam neste sentido.

A fim de complementar essa estratégia, podes sempre pensares num diálogo e ver se há alguma palavra que não saibas.

A mente é um espaço poderoso e seguro.

Seguro, porque no teu pensamento apenas tu podes entrar e, por isso, se mentalmente falhares, não te sentirás mal por falhares.

Por isso, pensa como dirias algo noutro idioma, seja quando estás a ler algo ou a conversar com alguém. Posteriormente, tenta efetuar internamente a tradução.

Se efetuares este exercício diariamente, estás a treinar e a estimular o teu cérebro. Quanto mais treinares mentalmente, mais rápida será a tua resposta quando uma situação real surgir.

Poderoso, porque permite teres a noção da evolução. Com o passar do tempo, verás que este será um processo mais imediato e quase automático e conseguirás agilmente pensar nessa nova língua.

DICA: Quando estiveres sozinho tenta efetuar este raciocínio aplicado a tudo, seja ambientes, pessoas, roupas ou objetos. As filas de espera são também um bom momento para treinares.

Assim, verás que melhorarás a construção de raciocínio lógico e reforçarás as aprendizagens alcançadas, aumentando o teu dicionário de inglês.

Ler e ouvir vai te fazer evoluir

Compreender um idioma é crucial e muitas pessoas pensam que basta. Mas na verdade só dominas realmente uma língua quando consegues ler. Então, porquê?

Ler é muito importante, pois ajudar-te-á a desenvolveres a capacidade de compreender as informações disponíveis nos destinos, como os menus nos restaurantes ou as dicas nos postos de turismo, por exemplo.

Além disso, permite-te treinar a pronúncia, aspeto muito importante na comunicação linguística noutro idioma. Afinal de contas, não te adianta de nada compreenderes, associares o que te dizem, saberes vocabulário e conseguires construir frases lógicas, se depois não consegues pronunciá-las corretamente?

Portanto, lê muito em voz alta e ouve atentamente quando contactas com esse idioma. Dessa forma, conseguirás atingir a pronuncia correta e identificar os teus próprios erros.

DICA: Gravares pode ajudar-te a identificar mais facilmente os teus erros e registares a tua evolução.

Não desanimes se falhares, porque é normal no início. Depois ganhas-lhe o jeito. O truque é não desistir.

Arriscar e falhar é melhor que não tentar

Errar é normal e não tens que te retraíres por seres iniciante, porque mesmo que estudes imenso, ficar na dúvida ou ter enganos é natural.

Portanto, não tenhas medo ao tentar interagir. Falhar faz parte e verás que é através dos teus erros que conseguirás superá-los e ultrapassá-los.

Mas, para isso, tens que os identificar, por isso, tenta sempre. Assim, quanto mais treinares, mais vais aprender.

Perguntar é fundamental. Então, se tiveres oportunidade de questionar alguém, não hesites. Não adianta teres vergonha e guardares as dúvidas para ti. A partilha de conhecimentos é uma excelente forma de aprenderes.

Ademais, isso aplica-se mesmo no momento da viagem. Portanto, se ao falares com alguém, não compreenderes, tenta dar a volta ao discurso, expressa que não entendeste e tenta perceber porquê.

Não deixes que o medo te impeça de aprender inglês, e muito menos, de realizar a tua viagem à Europa.

Certamente já ouviste alguém mencionar que aprendeu inglês a ver séries ou a jogar videojogos.

Sem dúvida que isso é possível e, à semelhança do que mencionamos em relação a mudares o idioma do teu telemóvel, esta é uma forma leve de aprender.

Séries/ Filmes

Então, vê séries ou filmes americanas ou britânicas. Primeiro recorre à tradicional apresentação, isto é, áudio em inglês e legendas em português, de forma a habituares-te à língua. Nesta altura, o foco é ouvir atentamente.

Posteriormente, troca as legendas para inglês e incluiu a leitura neste processo didático. Desse modo, desenvolves associações entre o que vês e os diálogos descritos.

Numa fase final, retira completamente as legendas e, inegavelmente verás que irás evoluir gradualmente.

Música

Ademais, a música também pode ser um bom método de aprendizagem. Basta que vejas a letra em português e em inglês. Assim, conseguirás fazer a diferenciação entre a pronunciação.

Portanto, como vês, aprender não tem de ser aborrecido. O truque está em transformar o processo de aprendizagem num hobby prazeroso.

A qualquer hora e em qualquer lugar

As aplicações disponíveis podem também ser uma boa forma de todos os dias tirares um tempinho, nem que sejam 10 minutos, para aprenderes qualquer coisinha nova. Desse modo, aos poucos, absorves conteúdos úteis, que facilitarão a tua vida na hora de viajar.

O seu uso permite uma obtenção de conhecimentos dinâmica por intermédio de jogos, ferramentas de conversão e brincadeiras, por exemplo. O Preply ou o Duolingo são dois exemplos muito úteis, que possibilitam a aprendizagem partilhada através da conexão com outras pessoas, nativas da língua ou não.

Ademais, o seu método flexível torna o processo descomplicado, dando-te a possibilidade de praticar em qualquer sítio, a qualquer hora, sendo um bom método para reforçar o teu treino linguístico.

O tradutor é outra das opções que podes usar em tempo real para te auxiliar se necessário. Uma das grandes vantagens, é que podes acionar o microfone e traduzir o que estás a ouvir para o teu idioma e vice-versa.

Pequenos truques

Uma outra forma de o fazer é trocar o idioma do teu telemóvel. Pode parecer irrelevante, mas é uma boa forma de diariamente contactares com vocabulário e conceitos.

Desse modo, podes habituar-te mais facilmente à língua, associares o seu significado e iniciares um processo de memorização e absorção de mais termos.